Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

tableau lumineux

Толкование Перевод

1 tableau lumineux

световое табло

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tableau lumineux
2 tableau lumineux

сущ.
маш. световое табло

Французско-русский универсальный словарь > tableau lumineux
3 tableau lumineux d'indicateur d'appels

сущ.
свз. панель с сигнальными лампочками вызовов

Французско-русский универсальный словарь > tableau lumineux d'indicateur d'appels
4 tableau lumineux des voies

сущ.
тех. светосхема путей

Французско-русский универсальный словарь > tableau lumineux des voies
5 tableau

m

1) панель; табло; щит; пульт

2) таблица

dresser un tableau — составлять таблицу

3) табель; сводка

•

- tableau d'acheminement
- tableau d'affichage
- tableau de bord
- tableau de branchement
- tableau de calcul financier
- tableau de commande
- tableau de commande centralisée
- tableau commutateur
- tableau de condition d'emploi
- tableau de connexions
- tableau de connexions à fiches
- tableau de contrôle
- tableau de contrôle optique
- tableau distributeur
- tableau de distribution
- tableau électrique
- tableau de fichier
- tableau lumineux
- tableau de manœuvre
- tableau à mémoire écran
- tableau à mémoire image
- tableau ordinateur
- tableau de présentation de données
- tableau récapitulatif
- tableau de service
- tableau de signalisation
- tableau synoptique
- tableau de temps de pose
- tableau de tolérances

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tableau
6 lumineux

-SE adj.
1. (étincelant) светя́щийся; светово́й (de feux);
un rayon (un faisceau) lumineux — светово́й луч (пучо́к);
un point lumineux — светя́щаяся <светова́я> то́чка; une fontaine lumineuse — подсве́ченный фонта́н; un cadran lumineux — светя́щийся цифербла́т; une enseigne lumineuse — светова́я рекла́ма; un tableau lumineux — светово́е табло́

2. fig. я́сный*, све́тлый*; я́ркий* (brillant);

un regard lumineux — я́сный взгляд;
une intelligence lumineuse — све́тлый ра́зум; une idée (une démonstration) lumineuse — блестя́щ|ая иде́я (-ее доказа́тельство)

Dictionnaire français-russe de type actif > lumineux
7 tableau

m

1. панель; табло; щит; пульт 2. таблица; спецификация 3. плоскость (проекций); плоскость (центральных) проекций

tableau barème — расчётная таблица

tableau de bord — приборная доска

tableau de charge — таблица-график загрузки (станков цеха); план загрузки цеха

tableau de chargement — см. tableau de charge

tableau de commande — пульт управления

tableau de commande centralisée — пульт централизованного управления

tableau de commande manuelle — панель ручного управления

tableau de commande-contrôle — панель [табло] управления и контроля

tableau de condition d'emploi — техническая инструкция по эксплуатации

tableau de contrôle — пульт управления

tableau de distribution — распределительный щит; коммутационная панель

tableau des filetages SI — таблица международных резьб

tableau graphique — график с численными обозначениями

tableau indicateur des avances — таблица подач

tableau indicateur des vitesses — таблица скоростей

tableau de limage — справочная таблица по опиловке

tableau lumineux — световое табло

tableau de marche — таблица режимов работы (оборудования)

tableau de marche de tournage — таблица скоростей точения

tableau des pas pour le filetage — таблица резьб

tableau de perçage — справочная таблица по сверлению

tableau de planning — (производственный) план-график, плановое табло (с маршрутными картами)

tableau planning à perforations — перфорированное (для вставки фишек) планово-контрольное табло, производственное диспетчерское табло

tableau «planning-usinage» — производственный план-график

tableau planning-usinage — производственный план-график

tableau de positions des leviers de commande — таблица положения рукояток управления (напр. станком)

tableau de répartition — планировочное табло (с маршрутными картами)

tableau de rivetage — справочная таблица по клёпке

tableau de service — график работы

tableau synoptique d'une fabrication — сводный производственный график; диаграмма производства

tableau de taraudage — справочная таблица по нарезанию внутренних резьб

tableau de télécommande — пульт дистанционного управления

tableau de temps élémentaires — таблица составных частей нормы времени

tableau de temps technologiques — таблица норм технологического [основного] времени

tableau de temps de transformation — таблица норм времени на обработку (в зависимости от стойкости инструмента)

tableau des vitesses de coupe — таблица скоростей резания

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > tableau
8 световое табло

tableau lumineux; panneau lumineux de signalisation

Русско-французский политехнический словарь > световое табло
9 световое табло

adj
1) gener. visu, visualisateur, table traçante

2) Av. avis lumineux

3) eng. motifs lumineux, (информационное) panneau lumineux

4) IT. tableau de contrôle optique, diagramme lumineux

5) mech.eng. indication lumineuse, tableau lumineux

Dictionnaire russe-français universel > световое табло
10 панель с сигнальными лампочками вызовов

n
commun. tableau lumineux d'indicateur d'appels

Dictionnaire russe-français universel > панель с сигнальными лампочками вызовов
11 светосхема путей

n
eng. panneau indicateur des voies, tableau lumineux des voies

Dictionnaire russe-français universel > светосхема путей
12 nitidus

nĭtĭdus, a, um [st2]1 [-] luisant, brillant, lumineux, clair, poli. [st2]2 [-] net, propre. [st2]3 [-] pur, limpide. [st2]4 [-] soigneux de sa personne, élégant, coquet. [st2]5 [-] brillant de santé, resplendissant, gros et gras, vigoureux, de bonne mine. [st2]6 [-] qui vient bien, bien cultivé, fertile (champ). [st2]7 [-] bien paré, élégant, somptueux. [st2]8 [-] soigné, poli, brillant (en parl. du style).    - nitida (plur. n.): tons lumineux (d'un tableau).    - nitidae aedes, Plaut.: maison propre.    - nitidus fons: fontaine limpide.    - nitida vox, Quint.: voix bien timbrée.    - si nitidior sis, Plaut.: si tu te faisais beau.    - ex nitido fit rusticus, Hor.: de citadin il devient campagnard.
* * *
nĭtĭdus, a, um [st2]1 [-] luisant, brillant, lumineux, clair, poli. [st2]2 [-] net, propre. [st2]3 [-] pur, limpide. [st2]4 [-] soigneux de sa personne, élégant, coquet. [st2]5 [-] brillant de santé, resplendissant, gros et gras, vigoureux, de bonne mine. [st2]6 [-] qui vient bien, bien cultivé, fertile (champ). [st2]7 [-] bien paré, élégant, somptueux. [st2]8 [-] soigné, poli, brillant (en parl. du style).    - nitida (plur. n.): tons lumineux (d'un tableau).    - nitidae aedes, Plaut.: maison propre.    - nitidus fons: fontaine limpide.    - nitida vox, Quint.: voix bien timbrée.    - si nitidior sis, Plaut.: si tu te faisais beau.    - ex nitido fit rusticus, Hor.: de citadin il devient campagnard.
* * *

    Nitidus, pen. corr. Adiect. Plaut. Resplendissant, Reluisant, Net.

\

    Sol nitidus. Cicero. Luisant et clair.

\

    Foemina nitida. Plaut. Nette, Gente, Propre et miste.

Dictionarium latinogallicum > nitidus
13 clair

clair, e¹ [klεʀ]

1. adjective

   a. ( = lumineux) bright

• par temps clair on a clear day

   b. ( = pâle) [teint, couleur] light ; [tissu, robe] light-coloured (Brit) or light-colored (US)

• bleu clair light blue

   c. ( = limpide) [eau, son] clear

• d'une voix claire in a clear voice

   d. ( = peu consistant) [sauce, soupe] thin

   e. [exposé, pensée, position] clear

• cette affaire n'est pas claire there's something suspicious about all this

• je serai clair avec vous I'll be frank with you

• c'est clair et net it's perfectly clear

• je n'y vais pas, c'est clair et net ! I'm not going, that's for sure!

   f. ( = évident) clear

• il est clair qu'il se trompe it is clear that he's mistaken

• c'est clair comme de l'eau de roche it's crystal-clear

• il passe le plus clair de son temps à rêver he spends most of his time daydreaming

2. adverb

• il fait clair it's light

• voir clair to see well

• maintenant j'y vois plus clair now I've got a better idea

• je vois clair dans son jeu I can see what he's up to (inf)

• parlons clair let's be frank

3. masculine noun

► au clair

• il faut tirer cette affaire au clair we must get to the bottom of this

• être au clair sur qch to be clear about sth

• mettre ses idées au clair to organize one's thoughts

• mettre les choses au clair to make things clear

• mettre les choses au clair avec qn to get things straight with sb► en clair ( = c'est-à-dire) to put it plainly ; ( = non codé) [message] in clear ; [émission] unscrambled

4. compounds

► clair de lune moonlight

* * *

1.

claire klɛʀ adjectif

1) ( pâle) [couleur] light; [teint] ( rosé) fair; ( frais) fresh

avoir les yeux clairs — ( bleus) to have pale blue-grey GB ou blue-gray US eyes

2) ( lumineux) [logement, pièce] light

3) Météorologie [nuit, temps] clear

par temps clair — ( de jour) on a clear day

4) ( limpide) clear

à l'eau claire — [rincer] in clear water

5) ( intelligible) [texte, idées] clear

suis-je clair? — do I make myself clear?

6) ( sans équivoque) [message, décision] clear

il faut que les choses soient (bien) claires — let's get things straight

c'est clair net et précis — it's absolutely clear

passer le plus clair de son temps — to spend most of one's time ( à faire doing; dans in)

7) ( pas touffu) [forêt, blé] sparse

2.

adverbe

il faisait clair — it was already light

il fait clair très tôt — it gets light very early

il fait clair très tard — it stays light very late

voir clair — lit to see well

j'aimerais y voir clair dans cette histoire — fig I'd like to get to the bottom of this story

parler clair — fig to speak clearly

3.

nom masculin

1) ( clarté) light

en clair — Télévision unscrambled; Armée, Informatique in clear; ( pour parler clairement) to put it clearly

mettre ses idées au clair — fig to get one's ideas straight

tirer une affaire au clair — to get to the bottom of things

2) ( couleur) light colours [BrE] (pl)

•

Phrasal Verbs:

- clair de lune

••

c'est clair comme de l'eau de roche — it's crystal clear

* * *
klɛʀ clair, -e
1. adj

1) (opposé à foncé) light

vert clair — light green

bleu clair — light blue

2) (opposé à sombre) (chambre) light, bright

C'est une pièce très claire. — It's a very light room.

3) (eau, son) clear

4) (explication, raisons) clear, (personne qui informe ou explique) clear

Soyez plus clair. — Can you be a bit clearer?

pour être clair — to make it clear

avoir les idées claires — to be clear in one's mind

2. adv

voir clair — to see clearly

y voir clair (= comprendre) — to see

3. nm

mettre au clair [notes] — to tidy up

tirer qch au clair — to clear sth up, to clarify sth

le plus clair de... — the greater part of...

le plus clair de son temps — the greater part of his time

le plus clair de son argent — the greater part of his money

en clair (= non codé) — in clear

* * *

clair, claire

A adj

1 ( pâle) [couleur, teinte] light; [teint] ( rosé) fair; ( frais) fresh; du tissu gris très clair very light grey GB ou gray US material; avoir les yeux clairs ( bleus) to have pale blue ou grey GB ou gray US eyes;

2 ( lumineux) [logement, pièce] light; la maison est très claire the house is very light;

3 Météo ( pas couvert) [journée, nuit, ciel, temps] clear; par temps clair ( de jour) on a clear day; ( de nuit) on a clear night;

4 ( limpide) [son, voix, tonalité] clear; [eau] clear; à l'eau claire [rincer] in clear water;

5 ( intelligible) [texte, personne, idées, langue] clear; en termes plus clairs in clearer terms; je n'ai pas les idées claires aujourd'hui I'm not thinking very clearly today;

6 ( sans équivoque) [message, décision, situation] clear; suis-je clair? do I make myself clear?; il faut que les choses soient (bien) claires let's get things straight; pour moi, c'est clair, il est jaloux it's clear to me that he's jealous; il a été très clair sur ce point he was very clear on this point; c'est clair et net, c'est clair net et précis it's absolutely clear; il n'est pas clair dans cette histoire○ his role in this affair is not clear; il est/semble clair que it is/seems clear that; pour moi il est clair qu'il ment/que ça ne sert à rien it's clear to me that he's lying/that it's useless; passer le plus clair de son temps or de sa vie to spend most of one's time (à faire doing; dans in); dépenser le plus clair de son argent en bêtises to spend most of one 's money on rubbish;

7 ( peu épais) [soupe] clear; ( trop) thin;

8 ( usé) [vêtement, tissu] worn through, thin;

9 ( pas touffu) [forêt, blé] sparse.

B adv il faisait clair it was already light; il fait clair très tôt it gets light very early; il fait clair très tard it stays light very late; voir clair lit to see well; avec mes lunettes je or j'y vois clair lit with my glasses I can see well ou properly; il ne or n'y voit pas clair lit his eyesight is not very good; j'aimerais y voir clair dans cette histoire fig I'd like to get to the bottom of this story; parler clair fig to speak clearly.

C nm

1 ( clarté) light; en clair TV unscrambled; Mil, Ordinat in clear; ( pour parler clairement) to put it clearly; en clair cela veut dire qu'il refuse to put it clearly it means that he refuses; mettre ses idées au clair fig to get one's ideas straight; tirer une histoire or une affaire au clair to get to the bottom of things;

2 ( couleur) light colours^GB (pl);

3 Art les ombres et les clairs d'un tableau the light and shadow of a painting.

D claire nf ( bassin) oyster bed; fine de claire Culin claire oyster.

Composé

clair de lune moonlight; se promener au clair de lune to go for a walk in the moonlight.

Idiome

c'est clair comme le jour or de l'eau de roche it's clear as daylight, it's crystal clear.

( féminin claire) [klɛr] adjectif

1. [lumineux - pièce, appartement] light, bright

[ciel] clear

la pièce est très claire le matin the room gets a lot of light in the morning

une nuit claire a clear night

une claire journée de juin a fine ou bright day in June

par temps clair in clear weather

il a le regard clair he's got bright eyes

2. [limpide - eau, son] clear

d'une voix claire in a clear voice

teint clair

a. [frais] clear complexion

b. [pâle] fair ou light complexion

3. [peu épais - sauce] thin

une soupe claire a clear soup

[rare] sparse

4. [couleur] light

porter des vêtements clairs to wear light ou light-coloured clothes

vert/rose clair light green/pink

5. [précis - compte-rendu] clear

il a été on ne peut plus clair he was perfectly clear

pourriez-vous être plus clair? could you make yourself more clear?, could you elucidate?

se faire une idée claire de to form a clear ou precise picture of

cette affaire n'est pas très claire there's something fishy about all this

je n'ai plus les idées très claires I can't think clearly any more

6. [évident] clear, obvious

c'est clair et net it's perfectly clear

il n'a rien compris, c'est clair et net he clearly hasn't understood a thing

c'est clair comme le jour ou comme de l'eau de roche ou comme deux et deux font quatre it's crystal clear

7. BIOLOGIE [œuf] unfertilized

————————

nom masculin

1. [couleur] light colour

les clairs et les ombres ART light and shade

2. ASTRONOMIE

clair de lune moonlight

au clair de lune in the moonlight

3. (locution)

le plus clair de the best part of

passer le plus clair de son temps à faire quelque chose to spend most ou the best part of one's time doing something

————————

adverbe

il fait déjà clair dehors it's already light outside

parlons clair let's not mince words!

voir clair: on n'y voit plus très clair à cette heure-ci the light's not very good at this time of the day

y voir clair [dans une situation] to see things clearly

j'aimerais y voir clair I'd like to understand

y voir clair dans le jeu de quelqu'un to see right through somebody, to see through somebody's little game

————————

au clair locution adverbiale

mettre ou tirer quelque chose au clair to clear something up, to clarify something

il faut tirer cette affaire au clair this matter must be cleared up, we must get to the bottom of this

————————

en clair locution adverbiale

1. [sans code]

envoyer un message en clair to send an unscrambled message

diffuser en clair TÉLÉVISION to broadcast unscrambled programmes

‘en clair jusqu'à 20h’ ‘can be watched by non-subscribers until 8 o'clock’

2. [en d'autres termes] to put it plainly

————————

claire nom féminin

1. [bassin] oyster bed

2. [huître] fattened oyster

Dictionnaire Français-Anglais > clair
14 painel

pai.nel

[pajn‘ɛw] sm panneau. Pl: painéis.

* * *

painel

[paj`nɛw]

Substantivo masculino

(plural: - éis)

tableau masculin

(de veículo) tableau masculin de bord

painel solar panneau masculin solaire

* * *

painel

nome masculino

1 (superfície) panneau

2 (em artes) panneau

3 ELECTRICIDADE tableau

panneau

painel de comando

tableau de commande

Brasil painel de instrumentos

tableau de commande

4 figurado panel; éventail

um painel de cores

un éventail de couleurs

◆ painel de publicidade

panneau publicitaire

◆ painel luminoso

panneau lumineux

◆ painel solar

panneau solaire

Dicionário Português-Francês > painel
15 voyant

voyant, e [vwajɑ̃, ɑ̃t]

1. adjective

[couleurs] loud

2. masculine noun, feminine noun

( = illuminé) visionary ; ( = personne qui voit) sighted person

• les voyants the sighted

3. feminine noun

voyante

• voyante (extralucide) clairvoyant

4. masculine noun

• voyant (lumineux) indicator light ; (d'alerte) warning light

• voyant d'essence/d'huile petrol/oil light

* * *

1.

voyante vwajɑ̃, ɑ̃t adjectif [couleur, robe] loud

2.

nom masculin, féminin

1) ( extralucide) clairvoyant

2) ( qui y voit) sighted person

3.

nom masculin light

voyant d'huile — Automobile oil warning light

* * *
vwajɑ̃, ɑ̃t voyant, -e
1. adj

(couleur) loud, gaudy

2. nm/f

1) (extralucide) clairvoyant

2) (= personne qui voit) sighted person

3. nm

(lumineux) warning light

* * *

voyant, voyante

A adj

1 ( criard) [couleur, robe] loud;

2 ( ostentatoire) [train de vie] ostentatious, showy.

B nm,f

1 ( extralucide) clairvoyant;

2 ( qui y voit) sighted person; les voyants the sighted.

C nm light; voyant d'huile oil warning light; voyants d'un tableau de bord Aut dashboard warning lights.

( féminin voyante) [vwajɑ̃, ɑ̃t] adjectif

[couleur] loud, gaudy, garish

[robe] showy, gaudy, garish

peu voyant inconspicuous

trop voyant obtrusive

————————

, voyante [vwajɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin

1. [visionnaire] visionary, seer

[spirite]

voyant (extralucide) clairvoyant

2. [non aveugle] sighted person

————————

nom masculin

voyant (lumineux) indicator ou warning light

[d'un signal] mark

[plaque de nivellement] vane levelling shaft

Dictionnaire Français-Anglais > voyant
16 appareil

m

1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)

2) устройство; установка; агрегат

3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)

•

appareil d'affranchissement d'ambiance — компенсатор

appareil à cassettes de bande magnétique — кассетный магнитофон

appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор

appareil de mesure à lampes électroniques — ламповый измерительный прибор

appareil de précipitation électrostatique — электростатический фильтр

appareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей

appareil de récupération à équicourant — прямоточный рекуперативный аппарат

appareil de réfrigération à absorption — холодильная абсорбционная установка

appareil de réfrigération à compression — компрессионная холодильная установка

appareil de reproduction héliographique — светокопировальный аппарат

- appareil absolu
- appareil absorbant
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil
17 indicateur

indicateur, -trice [ɛ̃dikatœʀ, tʀis]

1. masculine noun, feminine noun

(police) informer

2. masculine noun

( = compteur, cadran) gauge ; (Economics, finance) indicator

• indicateur économique economic indicator

3. compounds

► indicateur des chemins de fer railway timetable

* * *

1.

- trice ɛ̃dikatœʀ, tʀis adjectif

panneau or poteau indicateur — signpost

2.

nom masculin

1) ( délateur) informer

2) ( indice) indicator

indicateur de tendance — market indicator

3) ( brochure) ( de rues) directory; ( d'horaires) timetable

4) Technologie gauge, indicator

indicateur de niveau d'huile — oil gauge

indicateur lumineux — (warning) light

indicateur de vitesse — speed indicator

indicateur (de changement) de direction — Automobile (direction) indicator

* * *
ɛ̃dikatœʀ, tʀis (-trice)
1. nm/f

POLICE informer

2. nm

1) TECHNIQUE (= appareil) indicator, gauge

2) ÉCONOMIE indicator

3) (= répertoire) guide

3. adj

poteau indicateur — signpost

tableau indicateur — indicator, indicator board

* * *

indicateur, - trice

A adj panneau or poteau indicateur signpost.

B nm

1 ( délateur) informer;

2 ( indice) indicator; les principaux indicateurs économiques key economic indicators; indicateur de tendance market indicator;

3 ( brochure) ( de rues) directory; ( d'horaires) timetable;

4 Tech gauge, indicator; indicateur de pression pressure gauge; indicateur de niveau d'huile oil gauge; indicateur lumineux (warning) light; indicateur de vitesse speed indicator; indicateur (de changement) de direction Aut (direction) indicator.

Composé

indicateur coloré Chimie indicator.

( féminin indicatrice) [ɛ̃dikatɶr, tris] adjectif

indicative

————————

, indicatrice [ɛ̃dikatɶr, tris] nom masculin, nom féminin

[informateur] (police) informer ou spy

————————

nom masculin

1. [plan, liste]

indicateur des rues street guide ou directory

indicateur des chemins de fer railway (UK) ou railroad (US) timetable

2. [appareil] indicator, gauge

indicateur de pression pressure gauge

indicateur de vitesse speedometer

3. [indice] indicator, pointer

indicateur économique economic indicator

indicateur de tendance BOURSE market indicator

4. CHIMIE & LINGUISTIQUE indicator

5. PHYSIQUE NUCLÉAIRE (radioactive) indicator ou tracer

Dictionnaire Français-Anglais > indicateur
18 éclairé

éclairé, e [ekleʀe]

past participle of éclairer adjective

[public, minorité, avis, despote] enlightened

* * *

éclairée ekleʀe adjectif [homme] enlightened; [amateur] well-informed

* * *
ekleʀe adj éclairé, -e
(= esprit, amateur) enlightened

* * *

éclairé, éclairée

A pp ⇒ éclairer.

B pp adj

1 [tableau, pièce] lit; bien/mal éclairé well-/badly-lit;

2 fig [homme, conseil] enlightened; [amateur] well-informed.

( féminin éclairée) [eklere] adjectif

1. [lumineux]

une pièce bien/mal éclairée a well-/badly-lit room

2. [intelligent] enlightened

Dictionnaire Français-Anglais > éclairé
19 indicator light

témoin (de tableau) m, voyant m, voyant lumineux m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > indicator light
20 pinceau

m
1. кисть ◄G pl. -ей► f;
un coup de pinceau — мазо́к;
donner le dernier coup de pinceau à un tableau — класть/положи́ть после́дний мазо́к < штрих>, зака́нчивать/зако́нчить карти́ну

2. (faisceau) пучо́к; луч ◄-а'► (rayon);

un pinceau lumineux — светово́й пучо́к < луч>; луч проже́ктора

3. pop. нога́ ◄A sg. но-, pl. но-, -ам► neutre, ла́па;

jouer des pinceaux — дава́ть/дать дёру, чеса́ть ipf.

Dictionnaire français-russe de type actif > pinceau

См. также в других словарях:

lumineux — lumineux, euse [ lyminø, øz ] adj. • 1265; lat. luminosus, de lumen → lumière A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui émet ou réfléchit la lumière. Corps, point lumineux. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. Source lumineuse. « Dans une ruelle, l enseigne… … Encyclopédie Universelle
Cancer des ouvrières du Radium (fabrication de montres à cadran lumineux) — Radium Girls Radium Girls travaillant dans une usine de cadrans lumineux au radium Les Radium Girls sont des ouvrières américaines travaillant le radium dans une usine de production de cadrans lumineux. Ces femmes ont subis d importantes… … Wikipédia en Français
Rendement lumineux — Pour les articles homonymes, voir Rendement. Le rendement lumineux d une source lumineuse est le rapport entre le flux lumineux émis par cette source lumineuse et la puissance absorbée par la source. Il s exprime donc en lumens par watt (lm/W).… … Wikipédia en Français
La Charmeuse de serpents (tableau de Rousseau) — La Charmeuse de serpents La Charmeuse de serpents du Douanier Rousseau, 1907. La Charmeuse de serpents est l un des tableaux les plus célèbres du peintre français Henri Rousseau dit le Douanier Rousseau (1844 1910). C est une huile sur toile… … Wikipédia en Français
RUSSE (ART) — Par art russe ancien les historiens de l’art désignent la période d’activité artistique qui débute en Russie par l’adoption du christianisme, en l’an 988, et se poursuit jusqu’à la réforme de Pierre le Grand, au début du XVIIIe siècle, moment où… … Encyclopédie Universelle
Jean-Robert Sedano — et Solveig de Ory Jean Robert Sedano et Solveig de Ory sont deux artistes multimédia français, réalisant des installations sonores et visuelles interactives. Ils travaillent ensemble depuis la fin des années 1970, d abord dans le domaine du… … Wikipédia en Français
Jean-Robert Sedano et Solveig de Ory — sont deux artistes multimédia français, réalisant des installations sonores et visuelles interactives. Ils travaillent ensemble depuis la fin des années 1970, d abord dans le domaine du théâtre d objets, puis de l art électronique devenu… … Wikipédia en Français
Jean-Robert Sédano — Jean Robert Sedano et Solveig de Ory Jean Robert Sedano et Solveig de Ory sont deux artistes multimédia français, réalisant des installations sonores et visuelles interactives. Ils travaillent ensemble depuis la fin des années 1970, d abord dans… … Wikipédia en Français
Jean-Robert Sédano et Solveig de Ory — Jean Robert Sedano et Solveig de Ory Jean Robert Sedano et Solveig de Ory sont deux artistes multimédia français, réalisant des installations sonores et visuelles interactives. Ils travaillent ensemble depuis la fin des années 1970, d abord dans… … Wikipédia en Français
Ludicart — Jean Robert Sedano et Solveig de Ory Jean Robert Sedano et Solveig de Ory sont deux artistes multimédia français, réalisant des installations sonores et visuelles interactives. Ils travaillent ensemble depuis la fin des années 1970, d abord dans… … Wikipédia en Français
Solveig de Ory — Jean Robert Sedano et Solveig de Ory Jean Robert Sedano et Solveig de Ory sont deux artistes multimédia français, réalisant des installations sonores et visuelles interactives. Ils travaillent ensemble depuis la fin des années 1970, d abord dans… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tableau lumineux

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tableau lumineux

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: